Regret Moving to Canada? What to Think About Before You Go Back
The experiences that lead many Iranians in Canada to regret, how to tell regret from exhaustion, and key questions before deciding to return.

You've been in Germany for a while. Sleep is a mess, getting out of bed takes everything you have, and a friend has gently suggested that "maybe you need medication." Now you're stuck on a practical question: who do you actually see? Many people start by searching for an Iranian psychiatrist in Germany, because they want to explain what's happening in their own language. This guide covers when you really need a psychiatrist, when a psychologist is enough, and what your options in Germany usually look like.
A psychiatrist is a medical doctor who has specialized in mental health. They can make a medical diagnosis, order tests and prescribe medication. A clinical psychologist or psychotherapist works through structured talking therapy and does not prescribe.
In Germany the job titles can be confusing at first. A doctor with the specialty Psychiatrie und Psychotherapie is a psychiatrist. A Psychologischer Psychotherapeut is a psychotherapist with a psychology background, and they don't write prescriptions. Check the title before you book so you know who you're seeing.
The two professions aren't competitors. Often the best results come when they work side by side: the psychiatrist manages medication, and the therapist helps you understand and slowly change patterns in your thinking, behavior and relationships.
Not every hard time calls for medication. Homesickness, first-year loneliness, conflict with a partner or frustration with a new language usually respond well to therapy. But some signs suggest a psychiatrist should see you too:
That last one is common for Iranians who have recently arrived. People bring a few packs of medication in their suitcase and only start looking for a doctor when they run low. Don't stop medication suddenly or change the dose on your own. Book an appointment well before your supply runs out; German waiting lists don't leave room for last-minute plans.
The German health system has a fairly clear path, even if it feels complicated at first. The usual starting point is your family doctor, the Hausarzt. They can listen to what's going on, run basic tests to rule out physical causes such as thyroid problems, and refer you to a specialist if needed.
Depending on your insurance, you can sometimes contact a psychiatrist's practice directly. If you have statutory health insurance, the appointment service on 116117 can also help you find an opening. Waiting times for psychiatrists and psychotherapists are long in many cities, so start early and contact more than one practice.
A few practical tips for the first visit:
Farsi-speaking psychiatrists do practice in Germany, but there aren't many. Most work in larger cities and their schedules fill quickly. In a smaller town, the chance of finding one nearby is low.
That raises a fair question: does your psychiatrist have to speak Farsi? For diagnosis and medication management, often not. A German or English-speaking psychiatrist can do that part well, even if the conversation takes more effort. Where your mother tongue really matters is in deeper conversations: about family, shame, guilt, and the feelings that don't quite fit into a second language.
So many people choose a combination: a local psychiatrist for medication and medical follow-up, and therapy in Farsi for the rest.
It's worth being clear about this from the start. In Germany, psychiatric medication is dispensed on a prescription from a doctor licensed to practice in Germany or the EU. Prescriptions written by doctors outside the EU, including in Iran, are generally not accepted by German pharmacies. If you need medication, a doctor in Germany has to be part of your care.
Online therapy in Farsi doesn't replace that, but it can work well alongside it. While you wait for a psychiatry appointment, you can already start therapy. Once medication begins, sessions help you track changes, talk through worries about the medication, and work on what's underneath.
NikMind is a psychology clinic based in Tehran. Our therapists are in Iran and all sessions are online. We don't have an office in Germany and we don't issue prescriptions valid in German pharmacies. What we offer is psychotherapy in Farsi that can sit next to the care your local doctor provides. For more on therapy options, read our guide to finding an Iranian therapist in Germany.
Some situations can't wait for an online session. If you've barely slept for days and feel things slipping out of control, if you're seeing or hearing things others don't, or if people close to you say your behavior has changed and they're worried, get in-person help.
If you're having thoughts of harming yourself, call 112 now or go to the nearest hospital emergency department. Psychiatric hospitals in Germany usually have an emergency admission service. The Telefonseelsorge crisis line is free and open around the clock on 0800 111 0 111 and 0800 111 0 222.
If you're not sure whether you need medication, you don't have to decide alone. A simple first step is to talk to your family doctor and, at the same time, check in with a mental health professional about where to begin.
In a NikMind pre-consultation you can describe what's happening in Farsi or English and find out whether online therapy is a good fit, or whether an in-person medical visit should come first. If online therapy suits you, you'll be matched with a therapist who knows your kind of situation. You can also read about Dr. Meysam Nikdanesh and our other Farsi-speaking therapists.
No. Psychologists and psychological psychotherapists don't prescribe. For medication you need a psychiatrist or a medical doctor such as your family doctor.
Generally not. German pharmacies usually don't accept prescriptions from doctors outside the EU, so a doctor in Germany needs to manage your medication.
Yes, and many people find that combination works well. Just keep both sides informed about your medication and treatment.
A doctor decides that after an assessment. If your symptoms are severe, long-lasting or disrupting daily life, don't put off a psychiatric evaluation.

The experiences that lead many Iranians in Canada to regret, how to tell regret from exhaustion, and key questions before deciding to return.

From the pre-consultation to the end of your first session: a plain guide to how online therapy in Farsi works for Iranians abroad.

Speech delay, mixing languages, refusing Farsi: the most common worries Iranian parents abroad have about raising bilingual children, and what actually helps.